(まとい) 刺青師彫せい

INFORMATION

お知らせ: 拝啓　時下益々ご健勝ご活躍のことと拝察申し上げます。
この度、師匠であります彫兄師より独立を推輓され、平成十八年十一月十日より、刺青師彫せいとして活動していく事となりました。
伝統ある日本刺青の継承のため、日々尽瘁していく所存であります。
御指導ご支援を賜りました皆様には、この場をお借り致しまして篤く御礼申し上げます。
今後とも彫兄一門共々、御指導ご愛顧を賜りますよう、宜しくお願い申し上げます。
末尾とはなりましたが、皆様のご健勝ご活躍を心より祈念致します。
　　　　　　　　　　　敬具